英语口语常用的那些小词(下篇)

接着上篇的英语小词，本篇还有30多个英语口语中常用的小词~

31. lover

使用频率：★★★★

造句功能：★

西方思维：★★★★★

这个词用得太广了。老外动不动张口就是peace-lovers。此外还有book lovers, China lovers, Music lovers。。。。。太广了。可是我们国人说得太少了。

下面几句可能两种说法都可以，但是老外偏爱第2种。这个不是有多难，我们不会用，而是我们的思维习惯决定了老是想不到。

1、我这个人挺爱读书的。

Version 1: I love reading books. （没错）

Better Version: I'm a book lover. （更地道）

2、中国坚定地与全世界爱好和平的人们站在一起。

Chinglish: China is resolutely standing with all people who love peace all over the world.（很啰嗦的不是？）

Revision: China stands firmly with all peace-lovers world-wide.

Some forumites on Chinadaily community attack China from time to time while asserting they're 'China-lovers'.

要让世界充满爱，我们应该多用lover少用hater一词。

32. show

使用频率：★★★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★★

这个词我们都很熟悉。但是需要的时候是否用到了？

1、你的照片给我看看好吗？（超级常用句）

Chinglish: I want to look at your photos, ok?

Revision: Can you show me your photos?

2、这个星期天我想带你到处逛逛。

Chinglish: I plan to take you out everywhere and have a look this sunday

Revision: I plan to show you around this sunday.

3、什么？想要我去啊？拿钱来！（常见开玩笑的话）

Chinglish: What? You want me to go? Give me your money!

Revision: What? You mean I'll do the job? Ok, show me the money.

Want to improve your English? Show your sincerity please

33. mind

使用频率：★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★★

这个词含有“留心”、“在意”、“介意”等意思。还经常与一些词组合起来表示某个人的心眼大小等，如open-minded、narrow-minded、absent-minded等。老外吵架时动不动张口就说别人是narrow-minded。辩论必备。

1、中国有很多男人心眼特小，他们甚至都不允许自己的妻子交异性朋友。

Chinglish: Many Chinese men's hearts are small, they don't even allow their wives to make friends with the opposite sex.

Revision: Lots of Chinese husbands are so narrow-minded that they even forbid their wives to have friends of the opposite sex.

2、Being open minded is usually associated with good things - like being fair, unbiased, receptive, amenable, tolerant, etc.

3、别多管闲事！

Mind your own business!

4、你做得也不好，看看你自己！

Mind your own backyard!

总之，我们要遇到一些思想狭隘、偏执、听不进别人意见的人时，就要想到narrow-minded这个词。对于自己与朋友，则应该想到open-minded一词。请参阅tolerance与intolerance一词。 还有其它一些用法，就不多说了。

34. problem

使用频率：★★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★

几乎是万能词，凡是有问题，哪怕说不上具体名称，都可以向它身上推，如health problems, food problems, school problems, financial problems, population problems, polution problems...

凡是有不对劲、需要解决、需要处理的地方，都可以用这个词。解决问题一般用solve the problem比较多。用法极其简单。关键是要学会做变通。

1、这个地方粮食不够吃，可惨啦。

People in this area are suffering from the food problem. How misearable!

2、人口问题是个大问题。

Population problem is a big problem.

So, if you have got any problems regarding these words, please let me know.

35. serious

使用频率：★★★

造句功能：★

西方思维：★★★★

这个词就是严肃、严重的意思。不难用，但是常用，所以要用得恰到好处。 这个词有几个例句就可以解决问题。

1、不开玩笑，我是认真的。

Chinglsih: I don't want to play joke with you, I'm careful.（此“认真”非彼“认真”也）

Revision: I'm not joking. I'm serious. （超级常用句）

2、甲：他是我的男朋友。乙：什么程度的？

Chinglish: A: He's my boyfriend. B: To what degree?

Revision: A: He's my boyfriend. B: You mean a serious one?

3、我不知道我男朋友对我的感情是不是真的。

Chinglish: I don't know if my boy friend's feeling to me is real or not.

Revision: I'm wondering if my boyfriend is serious about me. （另： boy friend是男性朋友，boyfriend才是恋爱关系）

4、美国大兵寻求真情。（恋爱广告）

American Solider Looking for Serious Relationship.

看样这个词与恋爱（date/dating）是无法分割的。 看样跟我们的关系大着呢！

36. feature

使用频率：★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★★

这个词可以做名词，也可以做动词。做名词时表示“特征”、“特色”、“特写/专题”，做动词表示“别人不容易有的东西就我有”、“以。。。为特色”。写作必备。这里只说动词。一般在描述一些工厂、公司、单位等时候特别有用。

1、我们公司主要经营高品质的网络设备。

Our company features high quality networking equipment.

2、我厂具有优质的丝网印刷与高质量的镀金技术。

Our factory features exquisite screen printing and high quality gold-plating.

这个词写介绍时必备，主要用来加强文采。相近的词有highlight。

37. special

使用频率：★★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★

“特别”、“专门”之意。

Why do I have to mention this word? Is it so special that I have to put it in this Top 100 list?

这个词表示特别的。汉语表达方式特别灵活，special 这个词在很多时候可以派上用场。

1、他为什么总是与众不同？

Chinglish: Why is he always different from others? （句型倒是很熟练的）

Revision: Why is he always so special? （简洁明了）

2、你知道，你跟别人一点都不一样。

Chinglish: You know you're totally different from others.

Revision: You know you're so special to me.

3、有什么值得一说的事情吗？

Chinglish: Do you have anything worth to say?

Revision: Anything special? （当然还要考虑到具体环境）

4、这个周末有什么不同往常的打算呢？

Doing anything special this weekend?

在很多时候我们挺讨厌老一套，所以就渴望special，很自然的事情了。

38. outline

使用频率：★★

造句功能：★★

西方思维：★★★

这个词是概述的意思。也就是描绘出。。。的大体轮廓、要旨，给出。。。的纲要等等。这个词可以当名词（要旨、大概、概要、大纲），也可以当动词，很好用。

例句：

1、谁能跟我大体讲讲《英雄》的情节吗？

Would anyone outline the plot of the movie of "Hero" for me?

2、这是故事梗概。

This is the outline of the story.

39. funny

使用频率：★★

造句功能：★

西方思维：★★★★

这个词大家都知道是“滑稽、可笑”的意思。但是它还有“不舒服”、“有点精神失常”、“耍花招”等意思。

例句：

1、他妻子去世后，他精神有点失常。

He went rather funny after his wife died.

2、别跟我耍花招。

Don't get funny with me.

3、她觉得有点不舒服。

She felt a bit funny.

40. develop

使用频率：★★★★

造句功能：★★

西方思维：★★ ★

词义：发展、开发、提高、培养...

说明：该词太重要了。什么叫develop？闭上眼睛想一想。什么东西不断成长，叫develop，使什么东西越来越大，叫develop，使什么东西逐渐具备什么能力，也叫develop。发展阅读能力叫develop，发展经济也叫develop，培养一个习惯也叫develop。。。千万别一见develop只有两个意思发展或开发。

例1、我们如何培养解决问题的能力？

How can we develop our problem-solving skills?

如果用improve，说明你做得不够。如果换成enhance，则好上加好，原来就不错。develop则给从点滴做起，不断发展进步的语感。

例2、发展有效沟通技巧

Develop Effective Communication Skills

可以替换成cultivate，当然cultivate本意是耕耘的意思，这里有卖弄文采之嫌，而develop则中规中矩。

41. justify

使用频率：★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★★

Justify: To demonstrate or prove to be just, right, or valid。证明、说明什么东西是对的，正确或有效的。

说明：该词在汉语中没有对应的词，虽然有对应的短语，但是我们说得太少，以至于见到这个词无动于衷，没觉得有什么特别的，岂止该词非常具有西方思维，用对了让你的英文更正宗。就象果汁，你喝兑水的，也叫果汁，人家的该榨出的，也叫果汁。果汁与果汁，大相径庭也！

例1、你明明错了，你别狡辩了。

Chinglish: You're obviously wrong, don't give chicanery!

Revision: You're obviously wrong. Don't try to justify your mistakes!

例2、该政府部门不作为的做法难责其咎。

Chinglish: The government agency should be blamed for their nonfeasance.(not bad)

Revision: The inactivity of the government agency can't be justified.

42. work

使用频率：★★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★

词义：起作用[动词]

说明：会说work一词没什么了不起，但是擅长用work一词会让你英语原味大增！我可不想讨论它是不是可数名词，在这里只讨论它做动词的情况。The medicine didn't work!是什么意思呢？原来是“那药不起作用/不顶事”的意思。其实work本意是一个人的工作，就是你应该干的活。电视是播放节目的，能履行自己职责就是work了，不能播放了，或没声音了，就是没把“work”干好；同样，走时间与在指定时间叫醒你是闹钟的工作；打印是打印机的工作。。。总之，可以是一个想法，一个计划，一个产品，一个用品，凡是起到该起的或预料中的作用就是it works，否则就是it doesn't work!

例1、我的闹钟坏了。

Chinglish：My alarm clock is bad. （人家以为你买的是伪劣产品，能用但是质量差）

Revision: My alarm clock doesn't work. （不走了，或不闹时了，或两者都不行了）

例2、我的计划顶事了。

Chinglish: My plan served for the purpose.（快说对了，可惜没说对，for是多余的。）

Revision: My plan worked! （多精练！）

例3、电视已经不太好了。（如声音时断时续）

Chinglish: The TV set is already not good now. （不知所云）

Revision: The TV set doesn't work properly(or: well) now. （多地道！）

I hope my explanation works!

43. remove

使用频率：★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★

基本词义：v. 去掉，移走，除去。

说明：该词应用十分广泛，对于英美人士来说该词是日常生活中的一个常用词，应用非常频繁。主要由于教材的问题，中国学生对该词的掌握普遍不够好，更容易使用get ride of词组或delete一词，甚至使用词典上查来的eliminate等词，以至于往往不恰当或笨拙地替代此词。在理解该词的基本含义后，可以感受到该词其实是一个“万用词”，使用场合极多，基本是书面与口语都“通吃”，略偏口语化。

例1、如果你通不过考试的话，你就会被从名单中剔除。

Version 1: If you cannot pass the test, you will be got rid of from the list.

Version 2: If you can’t pass the test, you will be eliminated from the list.

Version 3: If you can’t pass the test, you will be weeded from the list.

Revision: If you fail the test, you will be removed from the list.

点评：

首先前2个版本的不能算错，但是最容易出自中国学生之手。第一句用了get rid of这个词组，在课本上学习过，属于重点词组，说明该作者对课本掌握还算不错。

第二个版本则用了一个比较“大”的词eliminate，有“杀鸡用牛刀”之嫌，如果是查字典而来，则说明其基础很不牢固，在英语表达时对词典具有严重依赖性。

第三个版本问题就大了，可以看到该作者表达严重依赖汉英词典，语感也比较差。殊不知weed一词带有侮辱性质，虽然有“去掉”的意思，但是暗指对方为杂草一样的“废物”，着实令听话方难以接受。

然而，英美人士却会非常自然地去用remove一词，这就是差距。修正版本简单精炼，无可挑剔，希望“一语惊人”的读者必须体会到这个不同点。

例2、他由于接受贿赂而被罢职。

Version 1: He was dismissed because he accepted bribery.

Version 2: He was fired for his bribery.

Revision: He was removed from office for taking bribes.

点评：

第一句中罢职用了dismiss一词，并非不可，但是交代不明，因为普通职员被解雇也可以用这个词。受贿一般不用accept bribery说法，而应说take a bribe，可以从中看出作者平时课外阅读量特别是新闻类的阅读量严重不足。有趣的是这个说法一般只见于中国学生写的文章里。

而第二个版本的作者显然是“简洁主义者”，在追求简洁方面值得肯定，但是仍存在一些硬伤，主要问题是在于：

1、 Fire也是解雇的意思，与dismiss是同义词，但是很不正式。

2、 For his bribery说法意义不清，因为bribery的含义是The act or practice of offering, giving, or taking a bribe，也就是可能是受贿，也可能是行贿，含义是不一样的。

至于修正版则意义明确，不会产生误解，符合英美人士表达习惯。

44. exciting

很简单，意思是兴奋的。相比较而言，中国人比较含蓄，说兴奋的次数不多，但是很多老外整天挂在嘴上，动不动就说自己太excited，动不动就说什么什么太exciting了。

由于文化的关系，在中国很多常见的东西或事情，在西方却不常见，也就是说我们最熟悉的东西他们可能最不熟悉。而反过来也一样，也就是很多西方人挂在嘴上的，我们却很少提起甚至根本不提。很多人发现学英语学到头来，思想都被人同化了。要不然人家就不接受你，你就是unpopular。

eg. I’ve got some very exciting news for you. 我给你带来了一些很激动人心的消息。

45. favorite

favorite

最爱的

它的兄弟是favorable，意为“有利的；良好的；赞成的，赞许的；讨人喜欢的”

eg. I hear your favorite song in an elevator.

我在电梯里听到自己最喜爱的歌曲了。

46. average

average

作"平均"讲时候大家都清楚，但是老外喜欢用它表示"普普通通的、中等的"意思，如average student不是“平均的学生”，而是“中等生”的意思。average people普通人的意思。只靠这一条，此词也能跻身top 100。

eg. The average American has not even thought about next year’s election. 普通的美国人甚至还没有想过明年的选举。

47. counterpart

counterpart

n. 极相似的人或物；对应的；副本；配对物；

eg. Each of them has a counterpart column in the database tables.

每个字段在数据库表中有一个对应的列。

48. individual

individual

adj. 个人的；个别的；独特的

n. 个人，个体

eg.Each individual receives two genes, one inherited from each parent. 每个人都有两种基因，分别来自父亲和母亲。

49. valid

valid

adj. 有效的；有根据的；合法的；正当的

反义词为invalid

eg.Your return ticket is valid for three months. 你的往返票有效期为三个月。

50. perfect

perfect

adj. 完美的；最好的；精通的

vt. 使完美；使熟练

eg. The weather was perfect the whole week. 整个星期天气都非常好。

51. abuse

abuse

n. & vt.滥用（职权、权利）、虐待、谩骂

eg.Williams abused his position as Mayor to give jobs to his friends. 威廉斯滥用市长权力，给不少朋友安排了工作。

52. accuse

accuse

v 指控、谴责、兴师问罪

eg. Smith accused her of lying. 史密斯指责她说谎。

53. convince

convince

vt.（使）确定、（使）信服。

eg. I’ve been trying to convince Jean to come with me. 我一直在设法说服琼跟我一起去。

54. controversial

adj. 具有争议性的；有争论的。

老外很爱用，足够反映他们的思维习惯。

eg. They tried their best to run away from controversial issues.

他们尽力避开有争议的问题。

55. deliver

deliver

词义多，很常用

vt. 交付；发表；递送；释放；给予（打击）；给…接生

vi. 实现；传送；履行；投递

n. 投球

eg. The president delivered a televised speech to the nation on November 5. 总统在11月5日向全国发表了电视讲话。

56. integrate

integrate

vt. 使…完整；使…成整体；求…的积分；表示…的总和

vi. 求积分；取消隔离；成为一体

adj. 整合的；完全的

n. 一体化；集成体

eg. We need to integrate our resources regionally and share them with others.

我们需要在地区层面整合我们的资源，并把它们与其它人分享。

57. highlight

highlight

vt. 突出；强调；使显著；加亮

n. 最精彩的部分；最重要的事情；加亮区

描写突出的东西时常用。名词动词均可。

eg. Use the cursor to highlight the name of the document you want to print. 用光标将你要打印的文件的名称标出来。

58. version

一样东西几样变化有时候也叫version

eg. IPv4 is the present IP version.

IPv4是当前的IP版本。

59. overwhelm

形容词为overwhelming，这个词够震撼。

eg. The children were overwhelmed with excitement. 孩子们激动万分。

60. alternative

alternative

adj. 供选择的；选择性的；交替的

n. 二中择一；供替代的选择

eg. What other alternative do we have?

我们有其他什么替代方法？

61. hold

hold

使用频率：★★★

造句功能：★★★★

西方思维：★★★★★

在生活中，我们常常会抱怨联系不到那个谁，男女关系中尤为常见。受思维限制，我们一般只会说个contact with，现在有一种更为生活化的用法告诉大家。

1、你这一天干嘛去了？我用了六个小时尝试联系你！

What have you been doing all day? I've been trying to get a hold of you for six hours.

2、我必须通过十个不同的人来获得你的联系

I had to go through ten different people to get a hold of you.

此用法常常伴随河东狮吼.

62. crap

使用频率：★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★

我们会遭遇一些人的喋喋不休的废话，那么请这样告诉他。除了快被用烂的rubbish，bullshit，还有这样的很常见的说法：

1、请不要再对我讲这些废话了！

Please don't play this crap on me.

2、净胡说八道

What a bunch of crap!

不想忍受的时候，及时喊停。

63. appropriate

使用频率：★★★★

造句功能：★★★★

西方思维：★★★★★

这个词在日常口语中非常常见，也很微妙。

1、他想在他生日那天向我借钱，真会挑时候啊！

He wanted to borrow money from me on his birthday. How appropriate!

2、现在做出改变是不是时候？

Is now an appropriate time to make a change?

64. screw

使用频率：★★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★★

成事不足，败事有余。你又把事情搞得一团糟！这里要学习一个用法简单，非常地道的词组。对，就像拿起子乱捅一气一样。

1、你不能走！噢，那会把事情搞得一团糟。

You can't leave! Well, that'll screw up everything.

2、他当时把到处的生意都搞砸。

He was screwing up deals right and left.

65. dabble

使用频率：★★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★★

vi. 涉猎；涉足；玩水

vt. 溅湿；浸入水中

1、我只不过是随便搞一下化学。

I just dabble in chemistry.

2、 他很有音乐天赋，但满足于浅尝。

He is a talented musician but is content to just dabble.

还可以这样用：

3、这是他最后所涉足的事情之一，他搞砸了。

That's one of the last things he dabbled in, he screwed it up.

66. sob

使用频率：★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★

有些女孩子经常会找我哭诉，那可怜的样子真是让人受不了。

1、 他哭着述说了自己的烦恼。

He sobbed out his troubles.

2、听着，不要在告诉我你那些让人同情的故事了，我并不是你想象的那样软耳根子。

Listen, don't tell me your sob story. I'm not a soft touch you imagine.

67. boiled down to

boiled down to

使用频率：★★★

造句功能：★★★★

西方思维：★★★★★

原意是煮浓成; 浓缩成。

有时候会喜欢委婉的讲些话，其实真正的意思嘛，大家明白就好。

1、他试图做得圆滑，但是归根到底就是他觉得她并不迷人。

He was trying to be tactful, but it boiled down to the fact that he thought she was not adorable.

68. spirit

使用频率：★★★

造句功能：★★

西方思维：★★★★

这个词很熟悉，还有个很常见的用法就是，当了长辈之后可以过把瘾，好好臭屁一下啦！

1、这就对了嘛！

That's the spirit ！

69. go over

go over

我知道你们想起了复习功课，但这里要讲的是它在生活中更常见的用法：留下印象。

1、你今天下午在会议上的演讲反响如何啊？

How did your presentation go over this afternoon at the meeting?

2、He's going over big everywhere in China.

他在大江南北大红大紫哦。

使用频率：★★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★

70. behave

behave

举止，行为，表现

eg. Look at the way he behaves. He thinks he is a heart-breaker. (瞧他

那做派，以为自己是个万人迷呢。)

71. suck

suck

v. 吸

adj. 很烂

It sucks. 很差劲；很糟糕；很无聊

Phrase. suck sb.'s brains: 窃取他人的脑力劳动成果。

eg. It sucks to say this, but everyone cannot do it.

这么说招人烦，但每个人做不到。

72. mark

mark

使用频率：★★★★

造句功能：★★★

西方思维：★★★★★

在google.com.hk有6亿的搜索结果，就如我们楼上楼下都在用。你说不用好它都说不过去。

mark之所以万能，在于将标志、痕迹、得分的含义广泛地引申出去，例如：

1、up to the mark 达到要求；符合标准

2、an easy mark 容易受骗的人

3、mark up/down 加价/减价

4、leave your/its/a mark 留下永久记忆

等等。

1、The table marks very easily.

这张桌子很容易留下印痕。

2、His silence marked his anger.

他的沉默表明了他的愤怒。

3、Our teacher marks strictly.

我们老师评分很严。

4、He walked on air for getting a high mark.

他因得了高分而洋洋得意。

73. mean

mean

mean在google.com的搜索结果很惊人，19亿。简单来说，有句大家都常用，那就是I mean，但其实还有更多意思和用法：

1、He means you no harm.

他对你没有恶意。

2、He means his son to be a doctor.

他要儿子当医生。

3、I mean to stay here, if I can.

若是能留下, 我想留在这儿。

4、It was mean of her to say that.

她那样说是刻薄的。

5、He is a man of mean birth.

他是位出身低微的人。

可以看出来，作为动词，mean还有以为，想要，打算的意思，而作为形容词，刻薄、吝啬、小气等都有。最后大家可以记住的是golden mean，中庸之道。

74. attend

attend

attend会比较普通，大家常用的就是“出席”、“参加”，但除此之外，你还可以用它：

1、I will attend you to the dance hall.

我将陪你去舞厅。

2、The retainers attended their lord.

仆人服侍他们的老爷。

3、You're not attending.

你没有注意听讲。

因此，还可以记住“陪伴”、“服侍”、“照顾”、“注意”等意思。

更多高频小词：

英语小词集锦 - 江梅华、马列义

ftp://52jyw.com/电子图书/035/H/A2094222.pdf

以上内容为笔者 @Bravo Yeung 原创整理，起初发表于

Bravo Yeung：英语口语中有哪些常见常用小词? - 知乎

https://www.zhihu.com/question/24225365/answer/217537346

参考资料:

遣词造句100词--自由表达你的思想 - Practical English 实用英语 - Chinadaily Forum

http://url.cn/5bvhmss

首发于：
https://zhuanlan.zhihu.com/p/28742904